1
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
چیکار میکنی؟

2
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
هیچی.

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,600
هی، مگه ازت نخواستم بری، میدونی
آن پیراهن جدیدی که برایت خریدم، نو

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
شلوار، میتونی برو بپوشش؟

5
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
چرا؟

6
00:00:31,940 --> 00:00:34,360
چون برای شام بیرون می رویم،
یادت هست؟

7
00:00:35,820 --> 00:00:37,420
آن رستوران خوب در پایین وجود دارد
اسکله

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
همه ما قرار است اوقات خوبی داشته باشیم. بنابراین
میتونی بری لباس بپوشی

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,820
چه اشکالی دارد که من پوشیده ام، مامان؟

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
هیچی، فقط می توانیم کمی زیباتر به نظر برسیم
امشب؟

11
00:00:52,180 --> 00:00:53,940
لطفا؟ خوب، خوب، حدس می زنم.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
چی مینویسی؟

13
00:00:58,640 --> 00:01:05,140
اوه، اوم، فقط چند لیست و چیزهایی
سعی کنم افکارم را کمی سازماندهی کنم

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
بیت

15
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
میدونم دایی تو شهر نبوده
مدت طولانی

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
بنابراین من برای دیدن او هیجان زده هستم، نه؟

17
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
آره، خیلی خوبه

18
00:01:19,670 --> 00:01:22,710
آره من فکر می کنم که او واقعاً دوست خواهد داشت
رستوران روی اسکله

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,790
انگار درست بالای کوچه اش،
درست است؟

20
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
ساحل.

21
00:01:27,730 --> 00:01:29,230
باید غروب آفتاب باشد خوب میشه

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,730
صحبت از آن، او اینجاست.

23
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
یک ثانیه صبر کن

24
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
سلام!

25
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
چطوری؟

26
00:01:42,510 --> 00:01:43,670
آیا پرواز شما وارد شد؟

27
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
صبر کنید، تاخیر؟

28
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
اوه، نه.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,750
صبر کن کلا کنسل شده؟

30
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
اوه

31
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
باشه

32
00:02:04,290 --> 00:02:08,870
بله، نه، او می داند که شما می آیید، اما
من باید به او اطلاع دهم.

33
00:02:11,390 --> 00:02:14,810
پس چی شد؟ شما نمی توانید دیگری بگیرید
پرواز برای آمدن؟

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
میتونیم عوضش کنیم و برگردیم

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
چه اتفاقی افتاد؟

36
00:02:58,280 --> 00:03:02,060
پرواز با تأخیر مواجه شد و سپس پرواز کرد
لغو شد.

37
00:03:05,140 --> 00:03:10,340
و من حدس می زنم تا زمانی که او بتواند
دوباره برنامه ریزی کن، خیلی دیر شده است، و او این کار را کرده است

38
00:03:10,340 --> 00:03:13,920
به هر حال به خانه برگرد، پس اینطور نشد
واقعا ارزشش را دارد که دوباره برنامه ریزی شود

39
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
پس اون نمیاد؟

40
00:03:17,440 --> 00:03:20,260
نه، او نمی آید.

41
00:03:20,700 --> 00:03:21,960
این یک جور بد است، نه؟

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,900
شما این کار را نکردید. به این نگاه کردی؟

43
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
نه. به این دستمال نگاه کنید؟

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
خیر

45
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
اوه،

46
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
آیا ما هنوز می رویم؟

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
نه، ما هنوز نمی رویم.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
میدونی چیه؟

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
من برم یه کم دراز بکشم
بیت

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
کمی بعد شام درست می کنم، باشه؟

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
باشه

52
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
هی مامان

53
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
حالت خوبه؟

54
00:04:17,459 --> 00:04:18,519
آره خوبم عزیزم

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
چطوری؟

56
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
من خوبم

57
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
باشه

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,320
ببخشید من فقط... میام بیرون و درست میکنم
شام کمی بعد من فقط نبودم

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,340
واقعا دوست دارم

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
باشه

61
00:04:35,240 --> 00:04:36,560
تو فقط انگار هستی...

62
00:04:41,420 --> 00:04:42,800
بازیگری، شبیه، عجیب و غریب، نوعی.

63
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
اوه، آره

64
00:04:46,200 --> 00:04:48,580
آره واقعا مشتاقانه منتظر بودم
دیدن عمویت

65
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
خیلی وقته میدونی؟

66
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
آره

67
00:04:56,780 --> 00:05:01,100
چرا نمیکنه... چرا عمو استیو نمیگه،
مانند، بیشتر بازدید کنید؟

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
نه، فقط... نمی دانم.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
اوم...

70
00:05:13,710 --> 00:05:20,710
می‌دانی، اتفاقاتی می‌افتد، و او و شما
بابا، آنها با هم کنار نمی آیند

71
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
خیلی خوب بنابراین من فکر کردم، می دانید، از آن زمان
پدرت خارج از شهر است، این می شود

72
00:05:24,550 --> 00:05:26,150
زمان مناسب برای آمدن او

73
00:05:27,550 --> 00:05:30,910
چرا با هم کنار نمی آیند، ها؟

74
00:05:32,750 --> 00:05:35,110
فقط، می دانید، گذشته است.

75
00:05:35,430 --> 00:05:37,410
مثلا چیزهایی که سال ها پیش اتفاق افتاد.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
گرسنه ای؟

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
کمی.

78
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
آره

79
00:05:52,060 --> 00:05:53,640
متاسفم، می دانم که وعده یک شام خوب را داده بودیم.

80
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
اینطوری درست نشد

81
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
پس چه خبر؟

82
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
من نمی دانم.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
من فقط می خواستم شما را بررسی کنم.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
آره

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,180
من از آن قدردانی می کنم. تو همیشه همینطوری
شیرین

86
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
شما می دانید که؟

87
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
دایی شما واقعاً مهربان و دلسوز بود
همینطور وقتی جوانتر بود.

88
00:06:24,040 --> 00:06:29,760
میدونی خیلی شبیهش هستی مانند،
تو من را خیلی به یاد او می اندازی زمانی که او بود

89
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
سن شما، می دانید؟

90
00:06:32,180 --> 00:06:34,340
آره بله، شما بچه ها شبیه هم هستید.

91
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
من چند عکس قدیمی از شما دیده ام
خیلی شبیه اوست آره

92
00:06:40,740 --> 00:06:43,000
شما، مانند، برخی از رفتار و
چیزها، بیش از حد.

93
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
این چیز خوبی است.

94
00:06:45,020 --> 00:06:46,500
دایی شما استیو پسر خوبی است.

95
00:06:52,170 --> 00:06:59,130
او همیشه ورزش می کرد و می دوید
و تمرین و این چیزها

96
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
برای یک تیم فوتبال

97
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
او واقعا خوب بود، می دانید؟

98
00:07:02,810 --> 00:07:04,130
آره آره

99
00:07:05,670 --> 00:07:09,090
تو هم خوب بودی اگر می بودی
آن مسیر را رفته بود

100
00:07:10,050 --> 00:07:11,330
شما همیشه در حال تمرین هستید.

101
00:07:11,810 --> 00:07:14,990
شما همیشه قوی و مناسب هستید.

102
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
تو همیشه مراقب مادرت هستی

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
بعدش چی شد؟

104
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
منظورت چیه؟

105
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
همین است.

106
00:07:43,540 --> 00:07:46,420
بعدش چی شد؟ من نمی دانم.

107
00:07:48,140 --> 00:07:51,000
مطالبی که می نوشتی رو خوندم

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
اوه، شما انجام دادید؟

109
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
آره متاسفم

110
00:08:01,640 --> 00:08:04,340
واقعا برای تو نبود عزیزم

111
00:08:05,920 --> 00:08:12,920
این فقط یک داستان بود، فقط به یاد آوردن،
می دانید، چیزهایی که زمانی اتفاق افتاد که ما

112
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
جوان تر بودند

113
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
همین. چیز مهمی نیست.

114
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
می توانید به من بگویید. به کسی نمیگم

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
من فقط می خواهم بدانم.

116
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
منظورت چیه؟ من نمی توانم به شما بگویم.

117
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
عمو استیو چه کرد؟

118
00:08:39,419 --> 00:08:44,720
خوب، این فقط آن چیزی نبود که عمو استیو
انجام داد. بود...

119
00:08:44,720 --> 00:08:50,020
شما واقعا نباید این چیزها را بدانید.

120
00:08:53,520 --> 00:08:56,520
اما از آنجایی که شما بسیار کنجکاو هستید، پس شاید
به من کمک می کند که به شما بگویم.

121
00:08:58,360 --> 00:09:02,440
بیشتر از آنچه انجام دادیم بود
با هم

122
00:09:07,560 --> 00:09:13,440
آن شب، آن تابستان، من حتی نیستم
مطمئن باشید چه اتفاقی افتاده است

123
00:09:15,140 --> 00:09:21,920
مثلاً او فقط بود، نمی‌دانم اینطور باشد
به دلیل بود

124
00:09:21,920 --> 00:09:27,540
ما مشروب می خوردیم یا فقط به این دلیل که بودیم
جوان یا چه، اما وقتی نشست

125
00:09:27,540 --> 00:09:33,900
آن شب در کنار من بود، او واقعاً بود
بستن

126
00:09:36,360 --> 00:09:41,460
بازویش دور من و درست مثل آنها
به من نگاه کرد، من ...

127
00:09:41,460 --> 00:09:46,620
ما بوسیدیم.

128
00:09:49,340 --> 00:09:55,440
و بعد از اینکه ما را بوسیدیم، من فقط احساس کردم
مثل اینکه قبلاً در مورد آن احساس نکرده بودم.

129
00:10:02,990 --> 00:10:06,050
شاید فقط بیاید اینجا و مرا ببیند
یک بیکینی من نمی دانم.

130
00:10:07,170 --> 00:10:12,490
اما من بیکینی کوچکم و بازوی او را داشتم
دور کمرم لیز خورد و

131
00:10:12,490 --> 00:10:19,270
از دور کمرم گذشت

132
00:10:19,270 --> 00:10:21,230
تاپ بیکینی من

133
00:10:25,910 --> 00:10:29,210
و من بدم نمی آمد. در واقع من آن را می خواستم.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
فقط دستش را لیز داد.

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,570
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

136
00:10:39,730 --> 00:10:44,030
می خواستم لمسش کنم، می خواستم احساس کنم
او، من می خواستم بدانم به نظر می رسد

137
00:10:44,030 --> 00:10:47,930
مثل، چه احساسی داشت، چه احساسی داشت
مانند

138
00:10:53,850 --> 00:11:00,330
ما فقط به دست زدن و بوسیدن رسیدیم
و

139
00:11:14,979 --> 00:11:21,640
و هر دوی ما می دانستیم که نباید

140
00:11:21,640 --> 00:11:26,860
هر دوی ما می دانستیم که اینطور است
اشتباه و این واقعیت که ما حق داشتیم

141
00:11:26,860 --> 00:11:30,460
و همه در اطراف ما خوابیده بودند
مثل گیر افتادن مثل خدای من

142
00:11:35,850 --> 00:11:42,630
اما بعد، بعد از آن، اینطور بود که
مثل اینکه ما سیر نشدیم مثل ما

143
00:11:42,630 --> 00:11:46,490
فقط همینطوری انجامش دادم
زمان

144
00:11:47,910 --> 00:11:53,110
من باید همه اینها را به شما بگویم

145
00:11:57,170 --> 00:12:00,970
متاسفم عزیزم آیا من شما را فاسد می کنم؟
همین الان من خیلی خجالت میکشم

146
00:12:01,770 --> 00:12:03,070
خیلی متاسفم

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,490
و اوه، آیا بابا، فکر می کنید بابا می دانست؟

148
00:12:12,550 --> 00:12:16,350
خوب، قبل از پدرت بود. یعنی،
من پدرت را می شناختم، اما ما اینطور نبودیم،

149
00:12:16,370 --> 00:12:20,170
پس با هم اما همینطور ادامه پیدا کرد
کل تابستان

150
00:12:22,570 --> 00:12:27,970
و بعد، می دانید، عمو استیو رفت
بازگشت به کالج

151
00:12:29,870 --> 00:12:35,050
و پس از آن، برای گرفتن یک
شغل و، مثل، من نمی دانم.

152
00:12:37,320 --> 00:12:39,840
ما واقعاً هرگز در مورد آن صحبت نکردیم
پس از آن

153
00:12:42,860 --> 00:12:47,260
اما پدرت، می‌دانی، او تصمیم گرفت
آن را

154
00:12:48,580 --> 00:12:50,900
اتفاق بدی در حال وقوع بود، من
حدس بزن

155
00:12:51,740 --> 00:12:53,260
و بنابراین من به او گفتم.

156
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
البته او این را دوست نداشت.

157
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
پس به همین دلیل عمو استیو شما
تبدیل شدن...

158
00:13:06,920 --> 00:13:11,080
واقعا خیلی وقت پیش اتفاق افتاد
و اکنون می دانید

159
00:13:13,260 --> 00:13:15,260
من حتی نمی دانم به شما چه بگویم
همین الان

160
00:13:17,340 --> 00:13:19,480
تو حرف نمی زنی، نمی گویی
هر چیزی

161
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
من خجالت می کشم.

162
00:13:44,720 --> 00:13:45,820
دست ها شبیه مادرش است

163
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
او گفت

164
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
آیا آن را احساس می کنید؟

165
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
همچنین.

166
00:16:36,350 --> 00:16:37,650
این حس خوبی دارد.

